le chagrin des ogres 2 (c) carlos rego