Aller directement au contenu.

Rubrique Livres

  1. Écrivain belge,
    une plus-value ?

    En octobre dernier, à Passa Porta, l’émission Poésie à l’écoute a convié à la découverte de Voyageurs étonnés une carte postale sonore réalisée par Mélanie Godin et Vincent Matyn-Wallecan. On y suit des auteurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles, invitée d’honneur de la dernière édition du festival Étonnants Voyageurs à Saint-Malo. Après la…

    par

  2. Patrik Ourednik,
    tout et son contraire

    Les éditions Allia nous ont fait découvrir l'auteur tchèque Patrik Ourednik. Ce traducteur de Rabelais est connu pour manier des styles littéraires très divers, du roman à l’essai en passant par le dictionnaire et la poésie. Le Silence aussi est un recueil de textes qui allient le rire aux larmes et les…

    par

  3. Alexandre Pouchkine
    en français dans le texte

    Il y a de ces classiques que chaque nouvelle édition encourage à relire, toujours avec le même entrain, chaque fois récompensé par le génie du texte. La Dame de pique de Pouchkine est assurément de ceux-là. Lorsque s’y ajoute l’intérêt majeur d’une nouvelle traduction par André Markowicz, l’enthousiasme se conjugue à l’impératif…

    par

  4. David Vann,
    le ventre de la baleine

    S’il est vrai que les lieux s’accompagnent toujours d’une musique, alors, à en croire David Vann, celle de l’Alaska doit confiner au silence — non pas la placide quiétude de l’ataraxie, mais une funèbre stillness, une angoisse de flaque, la persistance d’un souffle mordant les êtres et les choses pour révéler par…

    par

  5. Les occupations imaginaires
    de Thierry Horguelin

    La Nuit sans fin de Thierry Horguelin est un recueil de nouvelles qui, comme l’indique le sous-titre, se compose de «sept histoires pour occuper le jour». Non, ce n’est pas ce que vous croyez. Occuper le jour, dans l’esprit de l’auteur, ce n’est pas s’occuper pendant la journée, se divertir pour rompre…

    par

  6. Underworld USA
    Un thriller shakespearien

    Underworld USA, un ballet d’âmes embourbées dans le Crime. Ce roman achève la trilogie entamée avec American Tabloid puis American Death Trip. De quoi s’agit-il ? D’une flamboyante fresque socio-historique de l’Amérique des années 1960 (jusqu’à 1972), l’envers du décor hollywoodien, entre noir cendres et rouge sang. Complots, manipulations, collusions. Maffia, FBI,…

    par

  7. Grégoire Polet
    sur les trottoirs de Barcelone

    Quartier de Poble Sec. Barcelone. Chucho, onze ans. Né de parents inconnus, il est « recueilli » par un proxénète du nom de Belito qui se sert de lui pour de menus services. Entre les jeux avec ses petits camarades ; les visites chez « la Dumbre », une vieille prostituée devenue impotente ; l’école et différents petits…

    par

  8. Entretien avec Grégoire Polet

    Quatre livres ont imposé Grégoire Polet comme l’un des auteurs belges les plus intéressants de sa génération. Rencontre avec un romancier profondément marqué par l’Espagne. Je rêve volontiers à une citoyenneté du monde. Né le 15 avril 1978 à Uccle, Grégoire Polet grandit dans un village du Brabant wallon où il effectue…

    par

  9. Huckleberry Finn
    Un classique régénéré

    Au seuil d’un chef-d’œuvre estampillé par des générations de critiques, de lecteurs, on hésite, on rechigne. La sensation d’aller à une soirée mondaine, smokings et sourires forcés. Mais. A la vérité, passé le sas de mise en atmosphère, l’Or de l’Art nous précipite, le plus souvent, dans d’ineffables voluptés, de l’esprit et…

    par

  10. Entretien avec David Giannoni

    Si les éditions maelstrÖm sont encore bien jeunes (2003), le concept maelstrÖm fête ses quinze années d’existence. Un sacré bail ! Rencontre avec David Giannoni, son créateur. Qui est David Giannoni ? Né à Nice en 1968, D.G. quitte la France pour l’Italie à quinze ans puis s’installe en Belgique à dix-neuf ans.…

    par