Rédacteur Canan Marasligil

J'écris et je traduis. Il m'arrive de dessiner et de faire des collages. J'aime naviguer entre les langues, les mots et les images, puis j'explore les possibilités de leurs interactions, à travers des projets littéraires et artistiques.

http://www.cananmarasligil.net/francais/

Ses articles

  1. cinéma

    Filmer ce qui est difficile
    pour créer de l’espoir

    Vivre dix jours au rythme d’un festival du film documentaire c’est comme faire le tour du monde à travers les yeux de réalisatrices et de réalisateurs : de leur passion, leur curiosité et leur envie de partager des perspectives venant de contextes historiques et culturels très divers. Bien que la campagne de promotion…

  2. livres

    Une courte histoire
    de la BD turque #2

    Politique, drôle, créative, talentueuse, parfois difficile à traduire en dehors de son contexte politico-culturel, mais diverse et en constante évolution, la bande dessinée turque mérite que l’on s’y attarde.   Tout au long de son histoire, elle a construit un lectorat important, que ce soit à travers la traduction des nombreuses bandes…

  3. livres

    Une courte histoire
    de la BD turque # 1

    Politique, drôle, créative, talentueuse, parfois difficile à traduire en dehors de son contexte politico-culturel, mais diverse et en constante évolution, la bande dessinée turque mérite qu’on s’y attarde. Tout au long de son histoire, elle a construit un lectorat important, que ce soit à travers la traduction des nombreuses bandes dessinées de…