Strange Pictures de Uketsu
À travers amour et mensonges
Avec Strange Pictures, un roman édité au Seuil, Uketsu arrive à jouer avec nos nerfs comme avec nos pensées. L’auteur et youtubeur dont le succès ne cesse de croître semble trouver l’équilibre parfait entre l’horreur et la stupéfaction. Aussi intrigant que ses récits, son style et son apparence minutieusement travaillés pour maintenir le doute autour de sa personne ajoutent à l’ambiance troublante qui semble imprégner le monde fictif qu’il a bâti.
À la découverte d’un blog mystérieux, deux amis se retrouvent plongés au plus profond d’un mystère qu’ils n’auraient pu imaginer. Cette histoire qui débute par une simple curiosité mal placée va réveiller des fantômes du passé et de sombres secrets judicieusement enfouis. À travers des personnages et des temporalités différentes, le youtuber et écrivain japonais Uketsu semble transmettre une réelle invitation à résoudre l’enquête au même titre que les deux protagonistes. Dans ce roman à la culture et au décor typiquement japonais, les notions fondamentales de justice et de vérité sont remises en question et traitées de façon encore peu courante. Strange Pictures offre ainsi une vision singulière et éloignée du style occidental à des thématiques pourtant assez répandues. La notion de famille prend notamment ici une tournure aussi importante que déroutante au sein du récit. Honorée et vue comme sacrée dans la culture japonaise, elle est un élément-clé dans la perception et la compréhension de l’histoire. Elle relève des questions importantes telles que : « La protection est-elle un motif qui justifie la violence ? » ou encore « Peut-on tout pardonner par amour ? ».
Entre le thriller et le policier, le livre offre un mélange savamment orchestré entre la découverte et la quête de vérité. Cependant, l’élément le plus remarquable reste tout de même, à mon sens, la forme adoptée par celui-ci. En effet, régulièrement, différents dessins apparaissent : utilisés comme bases et éléments phares à la lecture, ils offrent également une succession d’opportunités laissées délibérément par l’auteur. Permettant de tenter sa chance dans la résolution de l’enquête avant les protagonistes eux-mêmes, ils ajoutent du suspense au roman.
Un autre détail important de Strange Pictures est son traitement de la temporalité. Passant du passé au futur à chaque nouveau chapitre, Uketsu semble vouloir plonger ses lecteurs dans les méandres des pensées et des vies des différents personnages. L'alternance régulière des points de vue permet également de sans cesse redécouvrir l’histoire sous un nouvel angle.
L’écriture assez simple et sans abondance de détails permet une concentration totale sur le fond et la forme particulière. De plus, la traduction de Sylvain Chupain transmet avec justesse les intentions de l’auteur tout en laissant les marques d’une écriture belle et efficace.
N’étant moi-même habituée ni à la culture japonaise, ni à la lecture de manga, Strange Pictures d’Uketsu qui s’en approche pourtant ne m’a pas perturbée. Au contraire, plongeant le lecteur dans une atmosphère originale et fascinante, il est un excellent point de départ à la découverte d’univers nouveaux.