https://www.youtube.com/watch?v=-n7toRFqURk

Jusqu’au buzz d’il y a une semaine, la chanteuse et son featuring , le rappeur Kwam.e, étaient totalement inconnus en dehors des frontières de leur pays. Et, vu le peu d’informations disponibles à leur sujet sur la toile, on peut présumer qu’ils sont également novices en Allemagne. Pourtant, le succès fulgurant du clip de Bist du Down ? (traduisible par Are you Down ? en anglais) pourrait annoncer une perspective très intéressante.

Au-delà de son efficacité reposant sur les sonorités et l’esthétique années 1990 fort à la mode ces dernières années, ce morceau est important pour plusieurs raisons. Premièrement, il tombe peu de temps après que la rappeuse britannique Little Simz a posé un sérieux statement sur la table avec son second album, l’excellent Stillness in Wonderland , sorti à la fin d’une année 2016 plus généreuse qu’à l’accoutumée en collabs entre rappeurs américains et anglais. Puis, 2017 à peine entamée, nos Allemands font le buzz et Bist du Down ? est relayé par tous les médias américains spécialisés dans la promotion de la culture hip-hop/R&B ( Vibe , Complex , Afropunk , etc.) alors même que le duo ne performe pas en anglais.

Quel est le rapport entre ces événements qui ne sont aucunement liés ? Eh bien, Little Simz et Ace Tee sont toutes deux européennes. Et l’une et l’autre rencontrent du succès dans cette maison mère du hip-hop qu’est le marché nord-américain. S’il y a bien longtemps – plus de trois décennies – que le hip-hop s’est implanté sur notre vieux continent, il subit depuis lors la loi de marchés linguistiques séparés. Et les rares contre-exemples de morceaux ou d’artistes non-anglophones qui ont su renverser ces barrières se sont heurtés à une certaine confidentialité. La nouveauté avec ce titre d’Ace Tee est donc la percée immédiate, même si l’on attend évidemment que cette dernière se confirme par la suite.

Tous ces ingrédients réunis en peu de temps posent-ils les jalons de l’émergence d’un hip-hop labellisé made in Europe qui s’exporterait enfin avec le succès qu’il mérite ? Nous, les Européens, avons en tout cas quelques talents à faire valoir au-delà des barrières linguistiques, tant à domicile qu’à l’extérieur !

Bist du Down with it ? Nous bien !