Rédacteur Lisa Kruise

Karoo part à la découverte du marché du livre flamand avec une interview ((Interview conduite en néerlandais et traduite par la suite en français par moi-même.)) d’Elise Vanoosthuyse pour Literatuur Vlaanderen, l’équivalent de la Promotion des Lettres en Fédération Wallonie-Bruxelles. Immersion dans le monde de la littérature flamande et de ses rouages. Literatuur Vlaanderen est…

Qui a peur ? de l’auteur flamand Tom Lanoye est adapté pour la première fois en français par Aurore Fattier. Les disputes cuisantes d’un vieux couple sont l’occasion d’aborder la société postcoloniale et post-MeToo, tout cela à l’intérieur du monde du théâtre. Flamboyance et répliques cinglantes au rendez-vous. Du 17 février au 5 mars au…

Don Juan, visit now! de la compagnie Théâtre en liberté prend le prétexte du mythe de Don Juan pour penser les rapports de genre… sans inclure le célèbre personnage, ou presque. Du 11 au 27 janvier au Théâtre des Martyrs.  La pièce s’ouvre sur trois hommes, devant le rideau de fer, tentant d’élaborer un discours…

Cavale russe est le dernier poème-fleuve du poète belge Célestin de Meeûs. Il retrace la fuite du poète à travers les villes, villages et paysages de la Russie ; une course qui nous laisse le souffle coupé. Cavale russe est le cinquième recueil de Célestin de Meeus, édité dans l’élégante collection grise des éditions Cheyne.…

Professeur en langues germaniques de formation, Luc Baba est un auteur à multiples facettes. Principalement romancier, il écrit également de la poésie et du théâtre, « un peu tout ce qui s’écrit », dit-il. À l’aise sur la scène, il y chante (Brel, Brassens, Ferré) et il y joue. La liberté est un de ses thèmes privilégiés, un thème qui se retrouve au cœur de son nouveau roman, L’Arbre du retour.

L’Arbre du retour est le dernier roman en date du poète et romancier belge Luc Baba. L’auteur retrace dans ce récit l’histoire familiale de James Williams, père et grand-père afro-américain, qui se questionne sur son passé. Le roman porte une attention particulière à la mémoire et au souvenir. Plus d’une question, plus d’une douleur sont…

Impressions d’une novice et d’une habituée de l’opéra devant The Time of Our Singing, une création du compositeur belge Kris Defoort, au programme de La Monnaie du 14 au 29 septembre 2021. The Time of Our Singing est l’adaptation lyrique du roman éponyme de Richard Powers, paru en 2003. L’écrivain y raconte l’histoire d’une famille…

Du 2 septembre au 28 novembre, le cinéma Flagey projette le documentaire Bibliothèque publique de Clément Abbey. Le film capte les vibrations à l'œuvre dans la bibliothèque publique de Paris, que peuplent des passionné·e·s en tout genre. Un bourdonnement de fond, une vibration constante berce la bibliothèque publique de Paris. Du monde assis par terre,…

Comment parler de littérature flamande sans aborder Débâcle de Lize Spit, un des plus grands succès récents de la littérature néerlandophone ? Débâcle, c’est l’histoire d’Eva, jeune adolescente, qui se retrouve coincée dans le jeu malsain de ses amis Pim et Laurens. Une dizaine d’années plus tard, elle retourne dans son village à Bovenmeer pour…

Grâce à la campagne « Lisez-vous le belge ? », nous avons eu l’occasion de découvrir ou de rafraîchir nos connaissances de la littérature belge francophone. Dans cette série sur la littérature flamande, je me penche de la même manière sur les classiques contemporains de l’autre côté de la frontière linguistique. Et vous, connaissez-vous la…