critique &
création culturelle

    C’est ça le problème

    Cette semaine, la galerie Karoo présente deux courts métrages exceptionnels qui répondent artistiquement à l’urgence : de la Syrie à la Belgique, Naseem et Khalil témoignent.

    Cette semaine, la galerie Karoo présente deux courts métrages exceptionnels qui répondent artistiquement à l’urgence : de la Syrie à la Belgique, Naseem et Khalil témoignent.



    Voici deux films réalisés en stop motion par deux participants syriens dans le cadre d’un atelier vidéo qui s’est tenu à Bruxelles durant l’automne 2016. Les voix et la plupart des dessins sont ceux de Naseem et Khalil, qui sont arrivés avec leur famille en Belgique en 2013 et 2014. Ils habitent aujourd’hui à Saint-Gilles et apprennent le français. Il y a de nombreuses familles syriennes qui habitent aujourd’hui à Bruxelles mais beaucoup d’obstacles ne facilitent pas leur intégration.

    Partagez ces deux vidéos : elles sont encore d’actualité !

    C’est ça le problème

    Le Voyage

    Même rédacteur·ice :
    C'est ça le problème D’après une histoire vraie de Naseem et Jamal Réalisé par Vida Dena et Marta Campos Traduit par Aurélien Berthier, Mana, Mehri Holliday Avec le soutien de Cyclope asbl, Pianofabriek et du CPAS de Saint-Gilles Le Voyage D’après une histoire vraie de Khalil Réalisé par Vida Dena et Marta Campos Traduit par Hari Sacre, Greet Simons, Aurélien Berthier, Trees Candaele, Mana, Mehri Holliday Avec le soutien de Cyclope asbl, Pianofabriek et du CPAS de Saint-Gilles
    Voir aussi...