Récemment, la revue

, qui fête cette année ses 20 ans, a confié ses archives au Daily Bul & C°. Pour marquer le coup, une exposition s’imposait. Elle a été présentée du 31 janvier au 26 avril et s’intitulait

.

L’origine du nom du journal vient du titre d’une poquette volante (grande collection de textes brefs tirés à l’époque à 1000 exemplaires sans réédition possible) qui proposait une traduction en wallon du Bateau ivre de Rimbaud. Les bibliophiles classent généralement ce texte à côté d’ Ubu rwè , traduction d’ Ubu roi de Jarry par André Blavier éditée par Yellow Now.

Mais laissons ces considérations biblio-wallonnes de côté pour en venir à l’essentiel. El batia moûrt soû est un journal satirique belge (écrit en français, qu’on se rassure) qui pourrait rivaliser avec Charlie Hebdo ou Siné Mensuel si les animateurs de ces publications n’étaient pas avant tout (presque tous) des amis. Karoo vous propose cette semaine un échantillon de l’exposition et, en fin de semaine, une interview de Serge Poliart, fondateur du journal.

Crédits : Archives El Batia Moûrt Soû / Centre Daily-Bul & C°