Mais tous ces vieux cons, ils ne connaissent pas le Druillet… Je suis contre toute forme de censure. Je suis pour une liberté absolue de création. À la suite de Lone Sloane, je me suis lancé dans Délirius avec mon ami Jacques Lob. Puisque la censure veille, je vais lui donner du travail. Sur une planche de Délirius, je dessine Lone et Yaerl à poil dans le milieu des fangeux. Goscinny trouve que je vais un peu loin et me demande de les enlever… Un gars de chez Dargaud trouve que les monolithes que je dessine dans le livre ont une forme un peu trop phallique et me demande de les redessiner…
Je tente de négocier, mais mon censeur ne veut rien entendre. Il est prêt à aller au clash. Je fais mine de plier : « Oui monsieur, je corrige immédiatement… » De colère, je vais à la photogravure, et sur les films destinés à l’impression, avec mon Rotring, je rajoute les sexes de Sloane et Yaerl, et arrondis bien nettement l’aspect phallique des monolithes…
Le numéro sort en kiosque. Personne n’y voit rien. Tout passe comme une lettre à la poste. Je tiens à ce que les historiens du neuvième art retiennent ceci. La première bite à l’air de la bande dessinée française, c’est Philippe Druillet qui l’a publiée.