« Qu’est-ce que le rouge veut dire pour moi ? Écarlate ? Cramoisi ? Prune ? Mûre ? Magenta ? Bourgogne ? Saumon ? Carmin ? Cornaline ? Et pourquoi pas corail ? Tout sauf rouge ! Qu’est-ce que c’est que le rouge, bordel ? » John Logan